Niezwykły rozwój techniki i środków komunikacji wszystkich rodzajów powoduje niespotykany dotychczas poziom kontaktów i wymiany między ludźmi. Jesteśmy świadkami globalizacji. W tym nowym procesie powracają stare pytania. Kto jest w stanie czuwać nad światem? Silniejsi, czy mądrzejsi? Ludzie dobrzy, czy ludzie bardziej potężni? Wielu postrzega globalizację jako globalny konflikt i wielu próbuje używać religii jako narzędzia w walce. Czy my, którzy doświadczyliśmy dobroci Boga potrafimy się temu nurtowi przeciwstawić?

Oto w niewielkiej, ale ważnej dla hinduistów miejscowosci Puri spotkało się dwóch kaplanów - hinduistyczny i katolicki. Są to osoby, które w żadnym wymiarze się nie równoważą. Ani w swojej historii, ani w swojej działalności, ani w swojej funkcji. Naszym celem nie jest jednak porównywanie. Naszym celem jest dostrzeżenie więzi braterstwa, która się pomiędzy nimi zawiązała. O. Marian od lat służy Jezusowi w miejscowej społeczności promieniując chrześcijańską nadzieją zahartowaną w barakach obozu koncentracyjnego. Bitarchha Madhusudhan Mahapatra Sebajat służy Dźagannathowi wśród tłumów hinduistycznych pielgrzymów. Obaj swoją postawą przekroczyli granice, które w przeszłości zakreśliły niewiedza i lęk. Chcemy się tym ucieszyć.

Nagroda Braterstwa jest w zamierzeniu naszym wsparciem dla nurtu miłości w globalizacji, z którą musimy się zmierzyć. >>przeczytaj List do wszystkich Osób Dobrej Woli.

Why The Prize of Brotherhood?

An unusually fast development of technology and communications has led to an unprecedented level of contacts and exchange among people. The global village has become a reality. Along with this new trend the old questions return. Who is really capable of watching over the world? The strong or the wise? Good people or powerful people? Quite often globalization is perceived as a global conflict and some have tried to use religion as a weapon. Can we who have experienced God's kindness defy this trend?

Once, in a small but important for the Hindus town of Puri two priests met - a Hindu and a Catholic. They are persons who are not equivalent in any respect. Not in their personal history, or in their activity, or in their position. But it is not our aim to compare. Our aim is to discover the link of brotherhood that has formed between them. For years Father Marian has been serving Jesus in a local community radiating Christian hope that was hardened in the barracks of a concentration camp. Bitarchha Madhusudhan Mahapatra Sebajat serves Jagannatha among the crowds of Hindu pilgrims. But both have crossed the border which was set in the past by ignorance and fear. We would like to rejoice in it.

The Prize of Brotherhood is intended as our declaration to support the spirit of love in the globalization we are to face. >>read: The Letter to The People of Good Will